gripete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gripe » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀi.ˈpɛt/ /ɡʀœ.ˈpɛt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀi.ˈpɛt/
• Ricepeures : gri·pete

Sustantif

singulî	pluriyal
gripete	gripetes

gripete femrin

1. (djeyografeye) pitite roede montêye.
   • C' esteut al copete d' ene gripete nén lon del fontinne ås pepioûles — Maggy Frisée (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• gritchete; griplote; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.46.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• grëpète : C65
• gripète : C8, G206, S109, S117

E rfondou walon :

• gripete : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pitite roede montêye

• Francès : raidillon ^(fr)