grognon

Loukîz a : «Grognon»

grognon d' tchén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « grognî », avou l’ cawete « -on »

Sustantif

singulî	pluriyal
grognon	grognons

grognon omrin

1. (antomeye des biesses) muzea d' on tchén, d' on pourcea.
   • Les pourceas fougnèt-st avou leu grognon. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint) laide trogne, mawe.
   • Vos n' avoz nén lavé vosse grognon. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • BERNALMONT. – Årvey, insi. Dji n’ roveyrè måy l’ akeuy ki vs avoz fwait a l’ ome oblidjî pa si posse do semer so ses voyes les mawes et les grognons. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.52 (fråze rifondowe).
   • Djonnes feyes, vos les trovez bén bons,
     Maryîz vs, vos cnoxhroz li grognon
     Des omes. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé s’ grognon
   • I fwait s’ grognon. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. pîs come des grognons d’ tchén

Mots d’ aplacaedje

• grognon d’ singlé
• grognon d’ torea

Sinonimeye

muzea d' on tchén, d' on pourcea

• fougna

laide trogne, mawe

• djaive
• gueuye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• grognon : E89 ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• grognon : C8, E1

E rfondou walon :

• grognon : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

muzea d' on tchén, d' on pourcea

• Inglès : (dogn pig) nose ^(en)
• Francès : groin ^(fr)

Francès

Addjectif

grognon omrin

1. grigneus.