grossirté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « grossir », avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀɔ.siːʀ.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀɔ.siːʀ.ˈte/
• Ricepeures : gro·ssir·té

Sustantif

singulî	pluriyal
grossirté	grossirtés

grossirté femrin

1. estance d' esse grossir.
   • I s' fwait haire po s' grossirté. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. grossir fijhaedje.
   • Dire des grossirtés. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ca l' powezeye, efén, aléve ristchåfer ses vîs mots ki n' savént k' fé rire a foice di , et nos dner l' cåkêye d' ouves ki fjhèt l' ritchesse di nosse literateure. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.34 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• grossir
• grossirmint
• Loukîz a : « gros »

Mots vijhéns

• brouxhirté
• brouxhûlisté

Ortografeyes

Divant 1900 :

• grocîrté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• grossîreté : E1

E rfondou walon :

• grossirté : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

estance d' esse grossir

• Francès : grossièreté ^(fr), vulgarité ^(fr)

grossir fijhaedje

• Francès : grossièreté ^(fr)