håspler

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « håsploe » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	håsplêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	håsplez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	håsplans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	håsplêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	håsplêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	håspléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	håsplêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	håsplé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

håspler (viebe å coplemint)

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) eployî l' håsplêye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot d’ fiyeu(se)) fé on håsploe di fil.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (fig.) baguer abeymint, tot djåzant d' on djin.
   • Il a yeu stî rade håsplé.
4. fé di grands senes, mouvmints
   • Ti n' as nén dandjî d' håspler come ça.
5. mancî.
   • I håsplêye.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• auspler : C9
• auspèlè : C8
• auspèler : O0

Ratournaedjes

eployî l' håsplêye

• Francès : se servir du dévidoir ^(fr)

fé on håsploe di fil

• Francès : dévider ^(fr) (du fil), faire des écheveaux

baguer

• Francès : congédier ^(fr) rapidement

fé di grands senes, mouvmints

• Francès : faire de grands gestes ^(fr)

mancî

• Francès : menacer ^(fr)