hôrî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut (do minme bodje ki « håre »).

Mot-brut

hôrî (nén candjåve)

1. (mot des tchårlîs et des tcherons) criya d' tchertî po tcheryî a cawêye divins èn ôre pus å moens ewal rapôrt al distance inte les diferins atelaedje ki s' shuvèt.

Mots vijhéns

• håre
• hote

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• horî : JDess (definixha)
• hôrî : JDess (tecse)

E rfondou walon :

• hôrî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

criya d' tchertî po tcheryî a cawêye divins èn ôre pus å moens ewal rapôrt al distance inte les diferins atelaedje ki s' shuvèt

• Francès : cri de ralliement des charretiers pour se mettre en ligne et dans un ordre plus ou moins parfait quant à la distance entre plusieurs attelages qui se suivent (nén ratournåve direk e francès)

Sustantif

singulî	pluriyal
hôrî	hôrîs

hôrî omrin

1. (mot des tchårlîs et des tcherons) criya d' tchertî po tcheryî a cawêye divins èn ôre pus å moens ewal rapôrt al distance inte les diferins atelaedje ki s' shuvèt.
   • Vigreus come des pénsons,
     Å matén sol pavêye,
     Tot gruzinant ene tchanson
     Les « hôrîs » fjhèt cawêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.108, Lès tchèrons d’ mon Dètrîhe (1905) (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

criya d' tchertî po tcheryî a cawêye divins èn ôre pus å moens ewal rapôrt al distance inte les diferins atelaedje ki s' shuvèt

• Francès : cri de ralliement des charretiers pour se mettre en ligne et dans un ordre plus ou moins parfait quant à la distance entre plusieurs attelages qui se suivent (nén ratournåve direk e francès)