hôte volêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « hôte » + « volêye », lu-minme calcaedje do francès « haute volée ».

Sustantivire

singulî	pluriyal
hôte volêye	hôtès volêyes

hôte volêye femrin

1. tire des djins ki tnèt les hôtès plaeces.
   • C' est djins del hôte volêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Divnou pus grandiveus, paski vos vs alîz maryî,
     Divins l' hôte volêye vos vs avoz stou bouter,
     Vos avoz-st elaidi tos vos ancyins cpagnons
     Mins vos rgretroz l' hapå, ca vs estoz bon colon. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, A m' camarâde P. L..... Pol joû di s'Mariège, li 22 Setpimbe 1877, 1877, p.9 (fråze rifondowe et rarindjeye).
     
   • Di ç' tins la, veyoz vs, c' esteut l' hôte volêye ki s' ocupéve des letes walones. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.30 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

onk del hôte volêye

• djin d’ cwè
• djin del hôte
• gros bonet
• hôt bonet

tire des djins ki tnèt les hôtès plaeces

• aristocraceye
• bordjoezreye
• nôblesse

Ratournaedjes

tire des djins ki tnèt les hôtès plaeces

• Francès : aristocratie ^(fr), gens proéminents ^(fr), notables ^(fr), élite ^(fr), classe supérieure ^(fr)