hansi
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Mot-criya « han » (avou on ristitchî S) avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes; mot cité dins l’ FEW 21 313b.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hãsi/ /hãse/ /haːsi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hãsi/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | hansi / hansixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | hansixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | hansixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | hansixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | hansirè / hansixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | hansixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | hansixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | hansi |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
hansi (v. sins coplemint)
- respirer målåjheymint, po ene djin, ene biesse.
- L' efant sint i so s' hanete l' alinne todi pus coûte ki s' grand cuzén hansixh atot djîstrant so les pedales come on dlaxhî po-z aler pus roed ? — Albert Maquet (fråze rifondowe).
- Li danse finixha dizo ene plouve di vivås ki dura tant k' Zoreyya, frexhe di souweur et hansixhant tote, fourit rivnowe e s' plaece — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 16 (fråze rifondowe).
- roter målåjheymint, tot djåzant d' ene machine.
- Li machine hansixheut, et fåte di cråxhe les rôlmints crînént — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Adon l' moteur foircixh; i petårdêye, hansixh, boerlêye; li batchea monte et s' implixh d' årzeye, la k' s' efoncèt les lujhantès brokes d' acî emantcheyes sol boird — Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 48 (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Omofoneye possibe[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
