hantche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje arabe « أنقاء » (anqa) (oxhea do bassén).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɑ̃ːt͡ʃ/ /ɑ̃ːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɑ̃ːt͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

• 
  Oxhea del hantche
• 
  stroetès hantches

Sustantif

singulî	pluriyal
hantche	hantches

hantche femrin

1. (antomeye) lådje femrin mousmint e fôme di wayime k' ewalpêye tot l' coir des spales dosk' ås tchiveyes.
   • Ele aveut deus corintenes so ene plantche,
     Mins s' coir a candjî d' noer å blanc :
     Ele a taye, gros stoumak, bele hantche :
     Abeye bén vite, on ptit galant !— Martin Lejeune, "Abèye, vite on p’tit galant" (fråze rifondowe).
   • Moussêye d’ine robe di rodje sôye qui lî strindév les hantches, èle avisév ine foû-naturèle vûzion, ad’hindowe dè s’teûlî po s’murer è l’êwe — Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 18.
   • Avou s' mwin a s' dos, i montéve cobén disk' al hantche e l' miloutant — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
   • C’ est riskeus di n’ pont mete di cingue a blouke ni d’ aburtale, paski vos n’ estoz nén la bén crås et vosse marone pôreut disgriboler d’ vos hantches — Arthur Masson.
   • Il esteut moussî avou ene sôre di longue sotane ki pindeut disk’ a ses djnos, et k’ il aveut rapicî a ses hantches avou ene cingue — Guillaume Smal.
2. (mot d’ mangon) hantche d' ene biesse.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. rosti a l’ hantche

Parintaedje

• hantchler

Mots d’ aplacaedje

• stroetès hantches

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hanch : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• antche : C1, C8, O0, O2, O4
• hantche : E1, E165

E rfondou walon :

• hantche : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

hantche

• Francès : hanche ^(fr)

rosti a l' hantche

• Francès : fricandeau ^(fr)