hardeymint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hardi » avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /haʀ.dɪ.ˈmɛ̃/ /haʀ.dɛj.ˈmɛ̃/ /aʀ.dɪ.ˈmɛ̃/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /haʀ.dɛj.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : har·dey·mint

Adviebe

hardeymint (nén candjåve)

1. avou do coraedje.
   • Dijhoz lyi hardeymint k' il est on napea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. sins rén rcrinde.
   • Li societé m' kinoxhe, ele sait bén ki dj' n' a wåde
     Do fé des frawes å djeu ; et, come t' es m' camaeråde,
     Profite di l' ocåzion, ti pous vni hardeymint.
     C' est mi ki respond d' tot, çoula ni t' costeyrè rén. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.33 (fråze rifondowe).
     
   • Montez hardeymint, vos l’ blame (…) Montez co dins les bouxhnisses. — Lucyin Mahin, ratournant Li floriconte do feu.
3. sins n' aveur nole djinne.
   • Pårler, minti hardeymint. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

avou do coraedje

• coraedjeuzmint

sins rén rcrinde

• francmint

sins n' aveur nole djinne

• afrontêymint
• måhonteuzmint
• sins djinne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hardèiemin : E203 ^(lére)
• hardimin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ârdimint : C1
• ardimint : O0, O3, O4
• hardèyemint : E1
• hardimint : E1

E rfondou walon :

• hardeymint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

avou do coraedje

• Francès : courageusement ^(fr), hardiment ^(fr), valeureusement ^(fr)

sins rén rcrinde

• Francès : franchement ^(fr), sans crainte ^(fr), sans souci ^(fr)

sins n' aveur nole djinne

• Francès : effrontément ^(fr), sans gêne ^(fr), éhontément ^(fr)