havroûle

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « haver », bodje tîxhon * « hav », adon racuzinåve avou l' norvedjin « haav ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
havroûle havroûles

havroûle femrin

  1. (mot d’ pexheu) filet adjinçné di deus bastons croejhlés et ataetchîs al dilongue d' ene longue vedje.
    • Pexhî al havroûle so Mouze Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Wice sont ele nos viyès havroûles
      Et mes pôvriteuzès lignoûles
      Adjinçnêyes d' ataetches et d' blanc fi?
      Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. côp d’ havroûle


Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

filet adjinçné di deus bastons croejhlés et ataetchîs al dilongue d' ene longue vedje
  • Francès : havenet (fr), sorte de puisette pour la pèche