herer e l’ tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « herer » + « e » + « l’ » + « tiesse », lu-minme calcaedje do francès « mettre en tête ».

Vierbire

herer e l’ tiesse (viebe å coplemint)

1. fé moussî des cnoxhances.
2. (sovint veyon d' on mwais costé) fé moussî ene idêye e l' tiesse.
   • Paski nos mwaisses di scole ni nos ont måy heré e l' tiesse li hinne conte les Francès ni conte les cis k' avént ene pus bele plaece å solo k' nozôtes. — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne XVI, p.15 (fråze rifondowe).
   • Nos vicans co trop sovint avou les creyinces ki les diyalectolodjisses walons nos ont heré e l' tiesse ; pask' il ovrèt co - nén tertos mins bråmint - avou les atuzes linwistikes des anêyes 1880 - dj' el di sins rire — Lorint Hendschel.
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « si herer e l’ tiesse ».

Sinonimeye

fé moussî e l' tiesse des cnoxhances

• acsegnî
• aprinde

fé moussî ene idêye e l' tiesse

• rezoude

Ôtes sicrijhas

• bouter e l’ tiesse
• mete e l’ tiesse
• stitchî e l’ tiesse
• tchôkî e l’ tiesse

Ratournaedjes

fé moussî e l' tiesse des cnoxhances

• Francès : inculquer ^(fr), apprendre ^(fr)

fé moussî ene idêye e l' tiesse

• Francès : inculquer ^(fr), convaincre ^(fr), persuader ^(fr)