hetche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « hertchî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɛt͡ʃ/ (minme prononçaedje pattavå) (H prumrece)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
hetche	hetches

hetche femrin

1. (fizike) traece d' ene sacwè k' a stî hertcheye.
2. (mot d’ zolodjeye) passêye d' on lumçon.
3. gretaedje al tere avou s' pî, po mete ene rimarke.
4. (pa stindaedje do sinse) imådje riprezintant ene longue et lådje roye.
   • Tot d' on côp, dins li stoelî, dj’ a veyou ene bleuwe hetche come on côp d’ circût — Lucyin Mahin, lijhåve so Wikisourd (fråze rarindjeye).
5. (mot d' costire) longue cote ki trinne padrî, aprume les cenes des marieyes.
   • Padrî leye, loyminoye,
     On veyeut barloker
     Ene grande longue hetche di soye
     K' astokéve tocosté — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

• 
  hetche di marieye

Omofoneye

haetche (viebe « haetchî »)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

traece di hertchaedje

• Francès : traînée ^(fr)

passêye d' on lumçon

• Francès : trace ^(fr), coulée ^(fr)

gretaedje al tere

• Francès : marque ^(fr), repère ^(fr)

imådje riprezintant ene longue roye

• Francès : traînée ^(fr)

boket d' ene longue cote ki trinne al tere

• Francès : traîne ^(fr)