higne et hagne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Motire fwaite avou l’ shuvance i / a so : « hagne » (loukîz a : hagnî).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hi.ɲ‿ɛ.ˈhaɲ/ /i.ɲ‿ɛ.ˈaɲ/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hi.ɲ‿ɛ.ˈhaɲ/  ^{aschoûtez lu}

Advierbire

higne et hagne (nén candjåve)

1. e margaye.
   • I sont todi higne et hagne come tchén et tchet.
   • C’ esteut l’ bijhe et l’ solea k’ estént higne et hagne. — Lucyin Mahin, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea.
   • Nos dmorans dins des payis k' ont todi stî higne et hagne onk avou l' ôte. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Parintaedje

• higne-et-hagne

Sinonimeye

• cohigne cohagne

Mots vijhéns

• si ctchinter
• esse, si rwaitî come deus tchéns d’ barakî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• igne èt agne : C106

Ratournaedjes

higne et hagne

• Francès : en mésentente ^(fr)