hiyan, hiyon, hiyinne

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Walon (Rifondou)

Mot-brut

hiyan, hiyon, hiyinne (nén candjåve)

1. (criyaedje di biesse) resploe xhinant l' criyaedje di l’ ågne.
   • Ele ni vout pus boere ni magnî ;
     On lyi va fé ene nouvinne,
     Nute et djoû, ele ni fwait ki do gueuyî :
     Hiyan, hiyon, hiyinne. — François Barillié, L'Âgne da Dèra, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.22 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• hiyan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• i on, i on, i aine : FrBa

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hi-han, hi-hon, hi-hinne : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

resploe xhinant l' criyaedje di l' ågne

• Francès : hi-han ^(fr)