i n’ fåt nén mete si doet dins l’ craeye di l’ ouxh ki rclape

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « i » + « n’ » + « fåt » + « nén » + « mete » + « si » + « doet » + « dins » + « l’ » + « craeye » + « di » + « l’ » + « ouxh » + « ki » + « rclape ».

Spot

i n’ fåt nén mete si doet dins l’ craeye di l’ ouxh ki rclape

1. i n’ fåt nén fé des riskeusès sacwès.
   • N’ mètèz nén vosse dwègt dins l’ craye di l’ uch kand èle si rclape — José Schoovaerts (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• i n’ fåt nén mete si doet inte l’ ouxh et l’ postea
• i n’ fåt nén mete si doet inte l’ ouxh et l’ anchoure

Ratournaedjes

i n' fåt nén fé des riskeusès sacwès

• Francès : entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt ^(fr)