imprimeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « imprimer », avou l’ cawete « -eu », lu-minme eprontaedje do francès « imprimeur »

Èn imprimeu di dvinltins

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃ː.pʀɪ.ˈmøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃ː.pʀi.ˈmøː/
• Ricepeures : im·pri·meu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	imprimeu	imprimeus
femrin 1	imprimeuse	imprimeuses
femrin 2	imprimresse	imprimresses

imprimeu omrin

1. (no d’ mestî) djin k' imprime des lives po lzès vinde.
   • Il est imprimeu et librairî. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Estant nost imprimeu, il a do caractere,
     Et divins l' "Estafete" i sårè fé vey clair
     A tos ces halcotîs k' on lome nos goviernants,
     Mins ki n' sont ki des vraiys magneus d' tåtes ås efants. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe).
     
   • Loukîz bén l’ novea live so totes ses costeures : l’ imprimeu Ågusse l’ a-t i bén ratrossî ? — Jean Wisimus, dins Des rôzes et des spenes p. 175 (1926) (fråze rifondowe).
   • El Boutuboure, nost imprimeu, Bastit èn otel po fiyteus El cinse Walkens… — VDel (fråze rifondowe).
   • Dji va vénrdi amon l’ imprimeu po djåzer di l’ adjinçmint do live. — Joël Thiry (fråze rifondowe).

Parintaedje

• imprimer
• imprimaedje
• imprimé
• imprimante
• imprimreye
• rimprimer

Mots d’ aplacaedje

• ovrî imprimeu

Mots vijhéns

• eplaideu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• imprîmeûr : ERtp
• inprimeûr : E203 ^(lére)
• inprimeû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• imprîmeû : E1
• imprîmeûr : E1
• imprimeûr : S0
• éprimeûr : E34

Ratournaedjes

djin k' imprime des lives po lzès vinde

• Inglès : printer ^(en)
• Francès : imprimeur ^(fr)
• Neyerlandès : drukker ^(nl)