indepindance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « indépendance » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃.dɛ.pɑ̃ː.ˈdɑ̃ːs/ /ɛ̃.dɛ.pɛ̃ː.ˈdɑ̃ːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.dɛ.pɛ̃ː.ˈdɑ̃ːs/
• Ricepeures : in·de·pin·dance

Sustantif

singulî	pluriyal
indepindance	indepindances

indepindance femrin (cåzu todi singulî)

1. (mot d’ politike) fijhaedje di s' dislaxhî di l' ôtorité d' ene pouxhance etrindjire po divni on payis ki s' viernêye tot seu.
   • Lidje ki n’ fourit etchinnêye
     Pindant ût cint anêyes
     Di nouk des potintats,
     Fourit somijhe al France,
     Pierda si indepindance,
     Et l’ Côpareye mora. — C.N. Simonon, Powezeyes e patwès d’ Lidje, (1846) (fråze rifondowe).
   • Les vîs, les djonnes, divins leus danses e rond
     Breyént bén foirt : Vive noste indepindance ! — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mèye ût cint-trinte» p.38 (fråze rifondowe).
   • E 1956, les studiants congolès eplaidnut èn afitcha po dmander eto l’ indepindance. — Lucyin Mahin, ratournant Christiane Blanjean.

Sinonimeye

• dislaxhaedje
• dislaxhance

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• indèpandance : E1
• indépendance : LLag

E rfondou walon :

• indepindance : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

fijhaedje di s' dislaxhî di l' ôtorité d' ene pouxhance etrindjire po divni on payis ki s' viernêye tot seu

• Inglès : independance ^(fr)
• Francès : indépendance ^(fr)
• Neyerlandès : onafhangkelijkheid ^(nl)
• Rûsse : независимость ^(ru) =‎ nizavisimost'