invite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « inviter »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃ː.ˈvɪt/ /ɛ̃ː.ˈvit/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃ː.ˈvit/
• Ricepeures : in·vite

Sustantif

singulî	pluriyal
invite	invites

invite femrin

1. (dujhance sociåle) fijhaedje di houkî po fé avou dvins èn evenmint.
   • Dji n' a nén seu responde a si invite. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Nåjhi d' djuner come l' ermite,
     Abeye, tchocans djoyeuzmint ;
     Fjhans d' l' oneur a noste invite ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.148, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « inviter »

Sinonimeye

• invitåcion

Mots vijhéns

• houcaedje
• priyaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• invite : O4, E1

E rfondou walon :

• invite : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

fijhaedje di houkî po fé avou dvins èn evenmint

• Francès : invitation ^(fr)
• Neyerlandès : uitnodiging ^(nl)

Codjowas

invite

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « inviter ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « inviter ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « inviter ».