ipoteker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « hypothéquer » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /i.pɔ.te.ˈke/ /iː.pɔ.tɛ.ˈke/
  • /i.pɔ.tɛ.ˈke/
• Ricepeures : i·po·te·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ipoteke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ipotekez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ipotecans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ipotecnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ipotecrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ipotekéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ipoteke
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ipoteké
Ôtes codjowaedjes	come viker

1. (viebe å coplemint) (djustice) wadjî on bén conte des cwårs prustés come waerantixhaedje ki si on n' pout nén racwiter s' desse, li ci k' acroet pregne li bén.
   • Dj' a stou ås racsegnmints. Tos leus béns sont-st ipotekés po pus d' cénk meye francs. — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.48 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ipoteke

Ortografeyes

Divant 1900 :

• îpotéké : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• îpotéker : E1

E rfondou walon :

• ipoteker : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ipoteker

• Francès : hypothéquer ^(fr)