kî n’ riskêye rén n’ a rén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « kî » + « n’ » + « riskêye » + « rén » + « n’ » + « a » + « rén »

Spot

kî n’ riskêye rén n’ a rén

1. li ci ki n' riskêye, ki n' temtêye måy rén ni pôrè måy adiercî ene sacwè.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kî n’riskaie rin n’a rin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• quî n’ riskêye rin n’a rin : E1
• quî n’ risse rin n’a rin : E1

Ratournaedjes

li ci ki n' riskêye, ki n' temtêye måy rén ni pôrè måy adiercî ene sacwè

• Francès : qui ne tente rien n'a rien ^(fr)