k’ arive co kî ki ç’ soeye i n’ a k’ a rawårder

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « k’ » + « arive » + « co » + « kî » + « ki » + « ç’ » + « soeye » + « i » + « n’ » + « a » + « k’ » + « a » + « rawårder »

Dijhêye

k’ arive co kî ki ç’ soeye i n’ a k’ a rawårder

1. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Mi qui n’mi faît mêye dè mâva song ji d’vinrè torate ètike, po fer plaisir â maisse. (i beût) Hale savez qu’arive co quî qui s’seûye i n’a qu’à rawâde. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.38 (fråze rifondowe).