k’ est ç’ don çoula

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « k’ » + « est » + « ç’ » + « don » + « çoula »

Dijhêye

k’ est ç’ don çoula

1. dimande çou k' c' est po ene sacwè.
   • BIETMÉ. - Il est magnetizé.
     TCHÅRLUMAGNE. - K' est ç' don çoula ? N' est ç' nén emacralé ki vs voloz dire ? — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne X, p.27 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• cwè-z est ç’ çoula
• k’ est ç’ ça
• k’ est ç’ çoula
• kes seh sa (w. del Wisconsene)

Mots vijhéns

• cwè çki c’ est po
• k’ est ç’ çoula po

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

dimande çou k' c' est po ene sacwè

• Inglès : what is that ^(en)
• Francès : qu’est-ce que c’est ^(fr)
• Latén : quid est ^(la)
• Neyerlandès : wat is dat ^(nl)