kepi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje almand « Käppi » ‎(« bouniket »), pal voye do francès « képi » (minme sinse).

• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ke.ˈpɪ/ /kɛ.ˈpɪ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɛ.ˈpi/
• Ricepeures : ke·pi

Sustantif

singulî	pluriyal
kepi	kepis

kepi omrin

1. (mot d’ mousseure) dimey roed tchapea a plate buze avou on toetea eployî pa sacwants militaires, omes di police ou d' ôtès djins d' cwè.
   • Ci n' est nén m' kepi, çoula ; c' est vos ki l' a. Vos m' avoz dismoussî, vos avoz dismoussî Napoleyon. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XII, p.30 (fråze rifondowe).
   • Estô di m' hôt kepi, mete li tchapea di strin K' est come on tchapea-bole, ossi deur k' on tupin, Avou, so les costés deus trôs e fén treyisse. — Louis Piron (fråze rifondowe).
   • Dji so-st ene pitite gåre
     K' a des noerès idêyes
     Tote eruneye come on vî clå.
     Dj’ aveu on tchîf di gåre
     Ki m' contéve des istweres
     Avou s' bleu kepi et s' sårot. — Émile Hesbois, dins Pitits mots do dimegne å matén p. 10 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Mots d’ aplacaedje

• kepi d’ dwanî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kèpi : JVdfo

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kèpi : E34

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

dimey roed tchapea a plate buze avou on toetea eployî pa sacwants militaires, omes di police ou d' ôtès djins d' cwè

• Francès : képi ^(fr)