ki ci n’ est nén di dire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ki » + « ci » + « n’ » + « est » + « nén » + « di » + « dire »

Addjectivire

ki ci n’ est nén di dire

1. télmint foirt k' on trouve nén les mots pol dire.
   • Dji so si spiyî ki ç' n' est nén do dire. — a "spiyî" (fråze rifondowe).
   • Il esteut dvins ene colere ki ci n’ est nén di dire ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.27 (fråze rifondowe).
   • Mins Fefeye est tote drole, si grigneuse ki ç’ n’ est nén do dire. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.10 (fråze rifondowe).
   • MÅRTIN. (tot paf) - Iy !... c' est Djôzef et Houbert !...(Alans sor zels :) Ki dj' so binåjhe di vs vey !
     ROUMA. - Bén vraiy ? …
     MÅRTIN. - Si binåjhe ki ç' n' est nén do dire … ashidoz vs … ashidoz vs … — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.21 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• qui ç’ n’èst nin dè dîre : E1 (a spiyî)

Ratournaedjes

télmint foirt k' on trouve nén les mots pol dire

• Francès : indicible ^(fr), indescriptible ^(fr), inimaginable ^(fr)