kimaxhreye
Apparence
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kimaxhreye | comaxhreye | cmaxhreye |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « kimaxh- », bodje A do viebe « kimaxhî » avou l’ cawete « -reye » çou ki dene on mot avou l’ betchete « ki- ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ki.maç.ˈʀɛj/ /ky.maç.ˈʀɛj/ /ki.maʃ.ˈʀiːj/ /ki.maʃ.ˈʀiː/ /kɔ.ma.ˈʃiː/ /ku.ma.ˈʃiːj/ (betchfessî xh)
- (spotcheyès cognes) /k.ma.ˈʃiː/ /k.ma.ˈʃe/ /k.ma.ˈʃɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.maʃ.ˈʀɛj/ /kɔ.maʃ.ˈʀɛj/ /k.maʃ.ˈʀɛj/
- diferins prononçaedjes : /ki.maç.ˈʀɛj/ /ky.maç.ˈʀɛj/ /ki.maʃ.ˈʀiːj/ /ki.maʃ.ˈʀiː/ /kɔ.ma.ˈʃiː/ /ku.ma.ˈʃiːj/ (betchfessî xh)
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| kimaxhreye | kimaxhreyes |
kimaxhreye femrin
- sitouwåcion la k' totafwait est cou dzeu cou dzo.
- Ké cmachreye dins les papîs do vî djonne ome ! — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- (mot d’ militaire) batreye avou bråmint des moirts.
- Dvins pô d’ tins, on t’ vierè, après ene kimaxhreye,
Rilure å prumi rang dol France tote sibarêye. — Antoine-Joseph Alexandre, 1855 (fråze rifondowe).
- Dvins pô d’ tins, on t’ vierè, après ene kimaxhreye,
- (secsuwelté) plaece ki les omes et le cmeres si cmaxhèt.
- Dins ces fiesses di studiants la, c’ end est ene di cmachreye ! — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.