kimint dirè dj’ don
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « kimint » + « dirè » + « dj’ » + « don », lu-minme calcaedje do francès « comment dirais-je »
Dijhêye
[candjî]kimint dirè dj’ don
- si dit cwand on halkene so çou k' on va dire todroet après.
- Nos estans todi cial, edon, si vs avîz dandjî, kimint dirè dj’ don, soeye t i d' ene mousseure, des solés. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne XI, p.13 (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]si dit cwand on halkene so çou k' on va dire todroet après
Francès : comment dirais-je (fr), comment dire (fr)