kimint va t i don çoula

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « kimint » + « va » + « t » + « i » + « don » + « çoula »

Dijhêye

kimint va t i don çoula

1. dimande kimint k' ene sacwè si pout fé.
   • Kimint va t i don çoula, dji so pompî mi asteure ? — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XII, p.29 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• kimint çoula s’ fwait i
• kimint est i possibe

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• quimint va-t-i don çoula : JVdfo

Ratournaedjes

dimande kimint k' ene sacwè si pout fé

• Francès : comment est-ce possible ^(fr), comment ça se fait ^(fr), comment ça ^(fr), hein ^(fr) ?