Aller au contenu

kipougnter

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di kipôtter)
Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kipougnter copougnter cpougnter

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje «pougn» avou l’ betchete « ki- » des viebes avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) kipougntêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) kipougntez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) kipougntans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) kipougntêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) kipougntêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) kipougntéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) kipougntêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) kipougnté
Ôtes codjowaedjes come tchicter

kipougnter (viebe å coplemint)

  1. diner des côps d' pougn tot avå l' coir.
    • Oh ! Flairant comissionaire, si dji t’ ratrape louke a t’ pea, ca dji t’ kipougnteyrè d’ ene råle manire. Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.46 (fråze rifondowe).
  2. apougnî waeraxhmint.
  3. (sessouwalité) prinde di tos les costés avou ses mwins, aprume les luretes d' ene kimere.
    • Dji n' mi lai nén cpougnter pa tolminme kî.
    • Dimwin, dji dirè a m' mayon : «Vén k' dji t' kipougntêye !».

Parintaedje

[candjî]

Mots vijhéns

[candjî]
prinde di tos les costés avou ses mwins les luretes d' ene kimere

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

[candjî]
diner des côps d' pougn tot avå l' coir
apougnî waeraxhmint
prinde di tos les costés avou ses mwins les luretes d' ene kimere