kiporminer
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kiporminer | coporminer | cporminer |
| kiporminer | 
|
kipormoenner |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « porminer », avou l’ betchete « ki- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɪ.pɔʀ.mɪ.ˈne/ /ki.pɔʀ.mwɛ̃.ˈne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.pɔʀ.mi.ˈne/
- Ricepeures : ki·por·mi·ner
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | k(i)pormoenne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | k(i)porminez / k(i)pormoennez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | k(i)porminans / k(i)pormoennans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | k(i)pormoennnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | k(i)pormoennrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | k(i)porminéve / k(i)pormoennéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | k(i)pormoenne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | k(i)porminé / k(i)pormoenné |
| Ôtes codjowaedjes | come miner |
kiporminer
- (viebe å coplemint) tchôkî ene sakî foû ki voleut dmani ou aveur ene sacwè.
- Il inme bén do cporminer les djins — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) si porminer droete et a hintche.
- Piére et Bakelandt si cporminèt sol martchî d' Anverse — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 6 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]si porminer droete et a hintche
si porminer droete et a hintche
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- k(i)porminer : E1
Li mot n’ est nén dins : E203
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]tchôkî ene sakî foû ki voleut dmani ou aveur ene sacwè
Francès : éconduire (fr), faire promener (fr)
