kitrawé
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kitrawé | cotrawé | ctrawé |
Pårticipe erirece
[candjî]kitrawé
- Do viebe « kitrawé »
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | kitrawé | kitrawés |
| femrin padrî | kitrawêye | kitrawêyes |
| femrin padvant | kitrawêye | kitrawêyès |
kitrawé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- brotchî di toplins des trôs.
- Abit k' est tot ctrawé. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Des tchåsses totes kitrawêyes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Boule-di-Gôme n’ a nén stou må ewaeré l’ ôte djoû do trover, e-n ene kitrawêye taxhe del marone di s’ fré, on tot cafougnî papî et on vî xhaipieus boket d’ croyon … — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.28 (fråze rifondowe).
- A costé do lét, on blanc, hôt et ctrawé batch di fayince, fé po s' î ashir, avou on restant d' noere coviete, riloyî a on rezervwer a aiwe pa on tuyo d' keuve. — Georges Michel (fråze rifondowe).
- brotchî pa les tirs d' ene åre.
- L' ôte n' a ddja nén avou l' tins d' l' arinner ki, kitrawé pa l' tchedje di plonk, côpé e deus, il a rôlé e såvion avou ene dijhinne di ses frés. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]brotchî di toplins des trôs
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- coutrawé / coutrawéye : C8
