kitrawté
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kitrawté | cotrawté | ctrawté |
Pårticipe erirece
[candjî]kitrawté
- Do viebe « kitrawter »
- Tes forés bokets d' bwès ki les viers ont ctrawté. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.56, Li vî posti (1928) (fråze rifondowe).
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | kitrawté | kitrawtés |
| femrin padrî | kitrawtêye | kitrawtêyes |
| femrin padvant | kitrawtêye | kitrawtêyès |
kitrawté omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- brotchî tocosté di ptits trôs.
- Ene sitofe k' e-st ossu ctrawtêye k' on puroe. — Motî Haust (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- cotrawté / kitrawté u ctrawté, cotrawtêye / kitrawtêye, ctrawtêye : R10 (lére)
Ratournaedjes
[candjî]brotchî tocosté di ptits trôs
Francès : criblé de petits trous (nén ratournåve direk e francès)
