l’ aveur schayete
(Redjiblé di l' aveur schayete)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « l’ » + « aveur » + « schayete ».
Vierbire[candjî]
l’ aveur schayete
- awè åjhey po viker.
- awè åjhey po fé ene sacwè.
- Vos pruster mi oto tos les djoûs ! Vos l’ årîz bén trop schayete.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- l’avu hayète : E1 (a « hayète »)
Ratournaedjes[candjî]
awè åjhey po viker
Francès : se la couler douce (fr)
