lårgosse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « lårgosse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɔ̞ːʀ.ˈɡɔs/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔːʀ.ˈɡɔs/
• Ricepeures : lår·gosse

Sustantif

singulî	pluriyal
lårgosse	lårgosses

lårgosse omrin

1. onk ki sait profiter del veye.
   • C' est on fameus lårgosse. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
2. onk ki boet.
   • Lon di s' leyî mete e l' caboce
     K' on nos aconte po des disgråcyîs,
     I fotrént ene volêye di côps d' pîs
     A tos ces fjheus d' contes di lårgosse ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.77, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

onk ki sait profiter del veye

• luron
• rupin

onk ki boet

• beveu
• briyosse
• forsôlé
• ragognasse
• rôleu d’ taviene
• sôlêye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lårgosse : E1 ^(lére), E34, JDess

E rfondou walon :

• lårgosse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

onk ki sait profiter del veye

• Francès : bon vivant ^(fr), joyeux drille ^(fr)

onk ki boet

• Francès : buveur ^(fr), ivrogne ^(fr)