lîlå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje sanscrit « नील » (nīla) (bleu sombe), pal voye do piersan « نیلک » (nîlak), di l' arabe « ليلك » (lîlak), do mîtrin francès « lilac » et do francès « lilas ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /liː.ˈlɔː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /liː.ˈlɔː/
• Ricepeures : lî·lå

Sustantif

singulî	pluriyal
lîlå	lîlås

lîlå omrin

1. (botanike) clawson.

Ratourneures

1. blanc lîlå
   • Cwand may rivént, totafwait s' inme,
     C' est l' moes des fleurs et des amours ;
     Adon, rintrant divins mi-minme,
     A grands côps, dji sin bate mi cour. Avou les rôzes et les pinsêyes,
     Les lîlås blancs et les clawsons,
     Dj' inmreu do fini m' destinêye,
     Tot tarlatant li resploe d' ene tchanson. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Tot tarlatant li respleu d'ine chanson, avri 1888, p.14 (fråze rifondowe).
     
2. rôbe di lîlås

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lîlâ : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lîlå : E1

E rfondou walon :

• lîlå : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

clawson

• Francès : lilas ^(fr)