l’ amour n’ acwirt djamåy rén d’ bon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « l’ » + « amour » + « n’ » + « acwirt » + « djamåy » + « rén » + « d’ » + « bon »

Spot

l’ amour n’ acwirt djamåy rén d’ bon

1. l' amour si finixh todi må.
   • On dit sovint k' l’ amour n’ acwirt djamåy rén d’ bon ;
     A cåze di cisse crapåde la, vola ene cande di moens. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VIII, v. 139-140 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• l’amoûr n’aqwîrt jamåy rin d’ bon : ERtp

Ratournaedjes

l' amour si finixh todi må

• Francès : l'amour n'apporte jamais rien de bon, +- l’amour est aveugle ^(fr)