l’ educ et l’ instruc

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « l’ » + « educ » + « et » + « l’ » + « instruc »

Sustantivire

l’ educ et l’ instruc todi singulî

1. instruccion, educåcion.
   • Il a d' educ et d' l' instruc. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li no k' i poirtéve, l’ educ et l’ instruc k' on lyi aveut dné disk' al betchete des doets, n' avént siervou k' a evilmer s' laide åme. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.47 (fråze rifondowe).
   • ÎDÅ. Mi… mi… Ene payizante sins educ, sins instruc …
     HAMÅL. – Nos pîces a l’ andje, mi feye, vis sievront bén d’ instruc. Vos valoz bén l’ haguete k’ ireut cweri a Lidje. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.17 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• l’èduc èt l’instruc : E1

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

l’ educ et l’ instruc

• Francès : éducation ^(fr), instruction ^(fr)