la dzeu

Walon (Rifondou)

**Dobès rfondowes**
la dzeu		la dzeur

Etimolodjeye

Shûte des mots : « la » + « dzeu »

Advierbire

la dzeu (nén candjåve)

e hôteur, sol houpî.
- Dispôy kibin d’annêyes sèreût-i bin la-d’zeûr ? — Henri Simon, Li mwért di l'åbe.
- C’ est k’ la dzeur, al betchete, betch å vint, bén a pîce,
  Po des belès aiyes d’ ôr, nol oujhea
  N’ î fwait l’ cocrê. — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Li plope », 1923, p.33 (fråze rifondowe).
so l' astaedje di dzeu.
- Sol trevén, dji m’ va fé les tchambes la-dzeur ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.16 (fråze rifondowe).
(mot d’ houyeu) foû do beur.
- A ! Si nos frés då djoû savént
  Come on-z est bén e fond del fosse,
  La dzeur divant d' esse trop halcrosse ;
  I cwirrént dmwin tertos leu mî ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.78, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).
(imådjreçmint) e cir.
- Si bon andje lyi mostere tot çou k' on voet la-hôt.
  Li lune, ene såbe d' årdjint ; li solo ki rglatixh ;
  Et les meyès stoeletes ki d' voci ni fjhèt nou hôt,
  Mins ki riyèt la dzeur a nosse pitit lustik. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.144, « Bébé rèy ås andjes » (fråze rifondowe).
(rilidjon crustinne) å cir.
- La dzeur, tot s’ paye tchirmint,
  I fåt tot on sieke di tourmints,
  Po racwiter li pus ptite fåte. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, p.91, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).