lantiene

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les lantienes
on modele eployî el Walonreye e 20inme sieke

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «lanterna» (minme sinse)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
lantiene lantienes

lantiene f.

lantiene fleur
  1. loumire metowe dins ene pitite cadje avou des veules, pol waeranti des côps d' air, et k' on pout pinde u poirter.
    • K' i fwait spès d' on côp åtoû d' leye. I n' clairixh pus ki padfoû... ene loumrote asteure, come d' ene lantiene aviè l' campagne k' on-z avize pa l' finiesse,... lon, lon,... bén lon. A. Laloux (fråze rifondowe).
    • Cwand l' clitchet ariva-st al copete do vî tier, ci fourit ene braireye sins pareye. On levéve ses calotes, ses norets d' potche, ses lantienes. M. Hicter (fråze rifondowe).
    • Vos irez al cimintire, a meynute, tot noer moussî, avou ene lantiene aloumêye et ene clotchete ki vos froz xhilter. E. Pècheur (fråze rifondowe).
    • Di tchaeke costé do daiy, i gn a les omes del ligue do Sacré-Cour ki poirtèt des lantienes. E. Benoit (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse)
    1. intrêye d' air d' ene sitouve, k' a l' cogne del lampe do minme no.
    2. (plante) plante des djårdéns, ki l' frut rshonne al lampe do minme no, e sincieus latén : Physalis alkegenki.

Ratourneures[candjî]

>> lantiene madjike : sôre di lampe (purade on crasset k' ene lantiene) k' i gn a on djine ki ndè rexhe foû, et vos fé vos cwate voltés (floriconte arabe).

    • Sinås (d' ene voye di tchmin d' fier) avou des iys di couleur Come des veres di lantiene madjike (G. Edouard).

>> rodje lantiene : (mot d' ciclisse) dierin coreu d' ene coûsse a velo.

Parintaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

± poirtåve lampe waeranteye d' on veule
± intrêye d' air d' ene sitouve
fleur Physalis alkegenki