lapén d’ Påke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «lapén» + «d'» + «Påke»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /la.pɛ̃‿t‿.ˈpɔːk/ /la.pe‿t‿.ˈpaːk/ (betchfessî én) (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /la.pẽ‿t‿.ˈpɔːk/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin dp ⇨ tp)

Sustantivire

singulî	pluriyal
lapén d’ Påke	lapéns d' Påke

lapén d’ Påke omrin

1. forveyou lapén ki, e payis d' Måmdiy, e l' Almagne, å Lussimbork, e l' Alzace, evnd., apoite les oûs d’ Påke.
   • Li lapén d’ Påke est tot foû d' lu
     Poirter des oûs, i ndè pout pus. — Freddy Schumacher (fråze rifondowe).
2. pitite påstedjreye del cogne d' on lapén, k' on vind dins ces payis la sol trevéns d' Påke.

• 
  Vraiy lapén d' Påke
• 
  figuré so l' oû d' gåtche
• 
  påstedjreye

Ratournaedjes

påstedjreye k' on vind sol trevéns d' Påke

• Almand : Osterhase ^(de)
• Inglès : Easter Bunny ^(en)
• Espagnol : conejo de Pascua ^(es)
• Francès : lapén de Pâques ^(fr)
• Neyerlandès : paashaas ^(nl)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike lapén d' Påke (discramiaedje) so Wikipedia
  • Lijhoz l’ årtike Lapén d' Påke (tolu) so Wikipedia
  • Lijhoz l’ årtike Lapén d' Påke (påstedjreye) so Wikipedia