li Bon Diu si åme et l’ diåle ses oxheas po fé des ptits mantches di coutea
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : li Bon Diu si åme et l' diåle ses oxheas po fé des ptits mantches di coutea.
Dijhêye
[candjî]li Bon Diu si åme et l’ diåle ses oxheas po fé des ptits mantches di coutea
- response a «li Bon Diu si åme» po on moirt u ene moite k' on n' veyeut nén voltî u k' on veyeut evi.
- TÅTÎ. - Asteure, k' i s' våye fé pinde ! Dji lyi frè dire des messes
Po ki Diè åye si åme et l' diåle ses oxheas.
MATROGNÅRD. (tot s' dressant) - Ki freut i çoula, hey ?
TÅTÎ. (tot riyant). Pa, des mantches di coutea ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VIII, v. 146-148 (fråze rifondowe).
- TÅTÎ. - Asteure, k' i s' våye fé pinde ! Dji lyi frè dire des messes