listrea

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « listrea » u « ristrea » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « listrer », avou l’ cawete « -ea ». Li disfondowe lidjwesse « ristrê » a stou veyanmint assaetcheye pa « rustea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɪs.ˈtʀɛː/ /lis.ˈtja/ /ʀɪs.ˈtʀɛː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lis.ˈtʀja/
• Ricepeures : lis·trea

Sustantif

singulî	pluriyal
listrea	listreas

listrea femrin

1. (usteye), (mot do bastimint) sôre di palete di plafoneu po-z agali les paroezes rascovietes di moirtî.
   • Crepi å listrea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Av bén netyî l’ listrea sins maxhurer l’ plantchî ? — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.28 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• listrer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• listrai : E203 ^(lére)
• ristrai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• listia : C8, O4
• listrê : E1
• ristrê : E1, E34, E170

Ratournaedjes

sôre di palete di plafoneu po-z agali les paroezes rascovietes di moirtî

• Francès : palette ^(fr) de plafonneur pour lisser les parois nouvellement enduites de mortier