long soumey

Walon (Rifondou)

{Etimolodjeye

Shûte des mots : « long » + « soumey »

Sustantivire

long soumey

1. (belès-letes), (radoûcixhanmint) moirt.
   • Dji sai k' do long soumey, tolmonde si doet-st edoirmi,
     Ki c' est ene lwè ki mete tos les omes e marimince,
     Ki l' moirt ni spågne personne, ni l' pus foirt, ni l' pus mwaisse ;
     Mins mi, s' i fåt k' dji moure, ci serè mågré mi. — Louis Wesphal, Les Plaihants Ramages, 1922, p. 132 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• long sommeie : LWpr

Ratournaedjes

moirt

• Francès : repos éternel ^(fr), mort ^(fr), trépas ^(fr)