loukî a s’ pea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « loukî » + « a » + « s’ » + « pea ».

Vierbire

loukî a s’ pea (v. sins coplemint)

1. esse prudint.
   • Oh ! Flairant comissionaire, si dji t’ ratrape louke a t’ pea, ca dji t’ kipougnteyrè d’ ene råle manire. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.46 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• loukî a s’ sogne
• si wårder

Contråve

• n’ aveur wåde

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• louke a t’ pê : LLag

Ratournaedjes

esse prudint

• Francès : être prudent ^(fr), se méfier ^(fr), prendre garde ^(fr)