loyminoye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : "loye" (calcaedje do neyerlandès « lui », nawe) + viebe miner (moenner), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -oye » (vinant d' ene cawete -ant); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lo:j.mi.'no:j/ /lɔ̃j.mi.'nɔ̃j/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /loːj.mi.ˈnoːj/
• Ricepeures : loy·mi·noye

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	loyminoye	loyminoyes
femrin padrî	loyminoye	loyminoyes
femrin padvant	loyminoye	loyminoyès

loyminoye omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki va tot doûçmint.
   • Ti t' as treboutchî sol voye Paski t' esteus loyminoye Modele:MAza
   • Soeye on pô moens loyminoye Modele:MAza
   • Padrî leye, loyminoye,
     On veyéve barloker
     One grande longue hètche du sôye
     K' astokéve tos costés
     — Camille Gaspard.
   • « Les gris voleûrs sont trop bouhales, trop lôy’minôyes po div’ni maîsses èt nos résoûde. I fât aute-tchwè qu’ des grossès botes èt des omes di diele po wangnî l' victwére, maîstri les cis qu’ont dè corèdje à r’vinde »— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Dja trové on Sôdâr, p.337.
   • Tote estenêye dj' end eva loyminoye
     Mes flots, mes gofes s' avatchixhèt douçmint ;
     Dji ridvéns bele come on clair nåle di soye
     Po m' fåfiler viè l' hamtea ki m' ratind
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 108 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

londjin Loukîz a : «Motyince:avou ene pitite vitesse/walon»

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Tite d' ene tchanson et d' ene sitroete plake da Michel Azais.

Ratournaedjes

ki n' va nén rade Loukîz a : Motyince:avou ene pitite vitesse/walon

• Francès : indolent ^(fr)