mårler

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) mårlêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) mårlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) mårlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) mårlêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) mårlêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) mårléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) mårlêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) mårlé
Ôtes codjowaedjes come tchicter
  1. v. sins djin :
    1. djaler tot blanc (come s' i on-z åreut stramé del måle so tere). on dit eto : reler.
      F. givrer, avoir une gelée blanche.
    2. toumer ene fene plouve come del nive.
      • I mårlêye, valet, rimoussans å coulot !
      F. tomber du grésil.
  2. (v. å coplemint) stårer al måle so (on tchamp).
    • Dins les louwaedjes di cinse, c' esteut sovint mårké kel louweu diveut mårler les teres.
    F. marner.

Ratourneures[candjî]

  1. mårler sol tiesse d' ene sakî : po dire k' il atrape des blancs tchveas. on dit eto : niver.
    • Dissu m' poy tot crolé, A poenne a-t i mårlé C. Werotte (fråze rifondowe).
    F. grisonner.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :