maigurlet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « maigrelet » (minme sinse), avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛː.ɡyʀ.ˈlɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛː.ɡyʀ.ˈlɛ/
• Ricepeures : mai·gur·let

Sustantif

singulî	pluriyal
maigurlet	maigurlets

maigurlet omrin

1. (camaerådreçmint) onk k' est maigue.
   • Li boune viye môde a rpris ses tchveas,
     Cial, ritche et pôve, nouk ni s' pezrè,
     Li gros fwait plaece å maigurlet. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.178, Tchantchès (1938) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « maigue »

Sinonimeye

• etike
• inglitin

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maigurlèt : JDess

E rfondou walon :

• maigurlet : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk k' est maigue

• Francès : maigrelet ^(fr)