mekin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « mekin », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛ.ˈkɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ.ˈkɛ̃/
• Ricepeures : me·kin

Sustantif

singulî	pluriyal
mekin	mekins

mekin omrin

1. (amagnî), (mot d' texheu) rossete raecene d' Inde eployeye divinltins come tinteure et disk' å djoû d' ouy come sipéce.
   • Asteure, i gn a waire ki les tindeus ki s' siervexhe di mekin. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Del bouwêye k' e-st ossu djaene k' on mekin. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li djoû dvant l’ dicåce, i trefougne – come èn ome – cénk çanses di tchåsses et ene deute di mekin. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.4 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mèkin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mèkin : E1

E rfondou walon :

• mekin : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

rossete raecene d' Inde eployeye divinltins come tinteure et disk' å djoû d' ouy come sipéce

• Francès : curcuma ^(fr), souchet ^(fr), safran d'Inde (plante a racine jaune, prescrite pour la jaunisse, l'hydropisie