melodeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « μελῳδία » (mélôdia) (tchant), pal voye do latén « melodia » et do francès « mélodie » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛ.lɔ.ˈdɛj/ /me.lɔ.ˈdɛj/ /me.lɔ.ˈdiːj/ /mɛ.lɔ.ˈdiːj/
    • (pa rfrancijhaedje) /me.lɔ.ˈdi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ.lɔ.ˈdɛj/
• Ricepeures : me·lo·deye

Sustantif

singulî	pluriyal
melodeye	melodeyes

melodeye omrin

1. (muzike) air di muzike.
   • Li ptit rew ki court e l' praireye,
     Å boirds texhous d' vroûltés mosseas,
     Djouwtêye et tchante si melodeye
     Tot hossant l' fåbite sol rozea. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.95, Vinez Donêye (1900) (fråze rifondowe).
   • Eshonne å crechendo,
     Li pont d' orke nos ratind
     Dins li scret do tempo
     Cwand l' melodeye prind s' tins. — Yvon Laurent (fråze rifondowe).

Parintaedje

• melodike
• melodieus
• melodrame

Mots vijhéns

• air
• årmonreye
• tchantreye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mélodèye : JDess

E rfondou walon :

• melodeye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E89, E203

Ratournaedjes

air di muzike

• Francès : mélodie ^(fr)