merviyeus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « merveye », avou l’ cawete « -eus », lu-minme eprontaedje do francès « merveilleux ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	merviyeus
femrin padrî	merviyeuse	merviyeuses
femrin padvant	merviyeuse	merviyeusès

merviyeus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki fwait ewaerer pa si ahåyance.
   • Aveur èn esprit merviyeus. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • C' est ene merviyeuss afwaire. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ké merviyeus tåvlea ! Et l' concert, don, mes djins :
     Fåbites, pénsons, lignroûs, respounés dvins les håyes,
     Tchantént l' amour, l' aweure, li loumire, li doûce påye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
2. ki trefile do saveur çou k' end est.
   • Dji so merviyeus do sepi çou k' end avénrè. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje

• merveye
• merviyeuzmint
• merviyî
• merviyaedje

Sinonimeye

ki fwait ewaerer pa si ahåyance

• admiråve

ki trefile do saveur çou k' end est

• sins-pacyince
• tchôd
• tinciveus

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mervieû, mervieûss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mèrviyeûs, mèrviyeûse : E1

E rfondou walon :

• merviyeus, merviyeuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki fwait ewaerer pa si ahåyance

• Francès : merveilleux ^(fr), admirable ^(fr), miraculeux ^(fr)

ki trefile do saveur çou k' end est

• Francès : curieus ^(fr), impatient ^(fr)