mes bounès djins

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mes » + « bounès » + « djins »

Dijhêye

mes bounès djins

1. mot po cmincî on spitch, u ådvins d' on pretchaedje.
   • Djans, hay, mes bounès djins,
     Profitez do moumint,
     Dj' a cial des cocognes
     Ossu gros k' des pougns,
     K' ont l' bele coleur des cascagnes. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.135, Treûs-oûs po ‘ne pèce ! (1906) (fråze rifondowe).
   • Mes bounès djins, dj' a rimé po vozôtes
     On ptit boket ki vs djåzrè des tchansons. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• mes binamêyès djins
• mes tcherès djins

Ratournaedjes

mot po cmincî on spitch

• Inglès : dear friends ^(en)
• Francès : mes chers amis ^(fr)